to hang over
[phrase form: hang]
01
立ちこめる, のしかかる
(of a threat, problem, concern, etc.) to exist and create a sense of worry or uncertainty about what will happen
例
The threat of a looming deadline hung over the project, adding pressure to complete it on time.
迫りくる締め切りの脅威がプロジェクトにのしかかり、時間内に完了させるための圧力を加えた。
The financial crisis continued to hang over the economy, affecting investment and spending.
金融危機は経済に影を落とし続け、投資と支出に影響を与えた。
