to take a seat
01
to sit down or assume a sitting position
![to [take] a seat definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/16636/original/sit-down?type=jpeg "to [take] a seat definition and meaning")
Collocation
例
As soon as the train arrived, passengers hurried to take a seat.
The students filed into the classroom and took their seats at their assigned desks.
take a seat
01
座って落ち着いて, 少し座ってみたら？
a sarcastic or dismissive remark telling someone to calm down, stop talking, or acknowledge they are out of line
Slang例
I have it all under control; why do n't you take a seat?
すべてをコントロールしている；なぜ座らないのか？
He tried to lecture me, so I told him to take a seat.
彼は私に説教しようとしたので、私は彼に座れと言った。
