dream on
01
夢見てろ, 夢を見続けろ
used to dismiss someone's unrealistic or far-fetched idea or suggestion, indicating that it is unlikely or impossible to happen
例
You think you 're going to win the lottery? Dream on.
宝くじに当たると思ってるの？ 夢見てなさい.
You think I 'll let you borrow my car? Dream on.
私があなたに車を貸すと思う？ 夢見てろ.
