to meet with
[phrase form: meet]
01
出会う, 受ける
(of ideas, proposals, or actions) to experience a certain reaction or response
例
Despite initial doubts, their suggestion eventually met with success and acclaim.
最初の疑いにもかかわらず、彼らの提案は最終的に成功と称賛に出会った。
His suggestion to implement a new work schedule met with opposition from some team members.
新しい勤務スケジュールを導入するという彼の提案は、一部のチームメンバーから反対に遭った。
02
会う, 打ち合わせる
to have a meeting or discussion with someone, typically for professional or formal purposes
例
We often meet with our colleagues to review project updates.
私たちはプロジェクトの更新を確認するためによく同僚と会います。
She meets with her supervisor every Monday to discuss tasks.
彼女は毎週月曜日に上司と会って、タスクについて話し合います。
03
遭遇する, 直面する
to experience or encounter something unfortunate or unpleasant
例
He met with financial difficulties after losing his job.
彼は仕事を失った後、経済的な困難に直面した。
The project unexpectedly met with a series of setbacks.
そのプロジェクトは予期せず一連の挫折に見舞われた。
