to bite back
[phrase form: bite]
01
抑える, 飲み込む
to stop oneself from openly expressing true feelings or thoughts
例
He managed to bite back his criticism and maintained a calm demeanor.
彼は批判を飲み込むことができ、冷静な態度を保った。
It 's essential to bite back your anger in professional settings.
プロフェッショナルな場では怒りを抑えることが不可欠です。
02
やり返す, 報復する
to respond with something negative or harmful when someone has treated one badly
例
The victim chose not to bite back but instead focused on moving forward.
被害者は仕返しをせず、代わりに前進することに集中することを選んだ。
She believed that kindness was the best way to bite back against hostility.
彼女は、親切こそが敵意に対して仕返しする最良の方法だと信じていました。
