inasmuch as
01
限りにおいて, なので
used to introduce additional information that explains the extent or reasons for something
Collocation
例
How can we address the issue, inasmuch as it affects every department in the company?
この問題にどう対処できるでしょうか、というのもそれが会社のすべての部門に影響を与えるからです。
The project was delayed, inasmuch as the team encountered unexpected technical problems.
プロジェクトは遅れました、なぜならチームが予期せぬ技術的問題に遭遇したからです。
