to zero in on
[phrase form: zero]
01
集中する, 的を絞る
to concentrate closely on a particular matter
Transitive: to zero in on a subject
例
During the negotiation, it's essential to zero in on the key points to reach a swift agreement.
交渉中、迅速な合意に達するためには、重要なポイントに集中することが不可欠です。
As a detective, he knew how to zero in on the crucial clues to solve the mystery.
探偵として、彼は謎を解くために重要な手がかりに集中する方法を知っていました。
02
正確に照準を合わせる, ターゲットに集中する
to carefully aim at a target, usually with a weapon like a gun or missile
Transitive: to zero in on a target
例
The sniper zeroed in on the target from a distance.
狙撃兵は遠くから標的に 照準を合わせた。
The missile was launched as it zeroed in on its target.
ミサイルは目標に照準を合わせた状態で発射された。
