検索
water under the bridge
01
used to say that there is no point in arguing about unpleasant things that happened in the past
What is the origin of the idiom "water under the bridge" and when to use it?
The idiom "water under the bridge" originated from the metaphorical concept of water flowing beneath a bridge and moving away from the observer. It signifies that a past event or issue has been resolved, forgiven, or forgotten, and it should no longer be a source of concern or contention. The phrase is used to convey the idea that the past is in the past, and it is not worth dwelling on or holding onto grudges or regrets.
例
We used to be rivals, but as the years passed, those differences became water under the bridge, and we became good friends.
Yes, we had our differences in the past, but that's all water under the bridge now.
After our argument, we decided to let bygones be bygones and consider it water under the bridge.
The conflict between the two nations has been resolved, and they have moved on, considering it water under the bridge.
