tough luck
01
不運, 残念
used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation
例
Tough luck, mate. Keep your chin up; something better will come along.
不運だな、相棒。顔を上げて；もっといいことが来るよ。
Tough luck! Keep pushing, though, you'll get there.
不運！しかし、押し続ければ、そこに着くでしょう。
Tough luck
01
不運, 悪運
an unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
