to the letter
01
文字通りに, 細部まで注意を払って
in a very precise and exact way and with great attention to detail
例
I followed the instructions to the letter and it still went wrong.
指示に忠実に従ったが、それでも間違っていた。
I want you to follow those rules to the letter.
私はあなたがそれらのルールを文字通り守ることを望みます。
