to the extent that
01
～する程度に, ～するほどに
used to specify the degree or extent to which one thing is influenced or determined by another thing or condition
Collocation
例
The success of the project was influenced to the extent that the team's collaboration and dedication played a crucial role.
プロジェクトの成功は、チームの協力と献身が重要な役割を果たした程度に影響を受けました。
His health deteriorated to the extent that he could no longer perform his daily activities.
彼の健康は、日常の活動ができなくなるほどに悪化した。
