to tap out
[phrase form: tap]
01
タップアウトする, 降参の合図としてタップする
(in certain combat sports) to touch the floor or opponent to signal that one accepts defeat, usually because of being in a position where further fighting would be unsafe or useless
例
As the chokehold tightened, he had no choice but to tap out, conceding victory to his opponent.
絞めが強まるにつれ、彼はタップアウトする以外に選択肢がなく、対戦相手に勝利を譲りました。
She bravely fought on despite the pain until she had to tap out, recognizing she could n't continue.
彼女は痛みにもかかわらず勇敢に戦い続けたが、続けられないと悟り、タップアウトせざるを得なかった。
02
リズムを刻む, リズムを打つ
beat out a rhythm
