Syndrome
01
症候群
a group of medical signs that indicate a person is suffering from a particular disease or condition
例
Down syndrome is a genetic disorder characterized by intellectual disability and distinctive facial features.
ダウン症候群は、知的障害と特徴的な顔つきを特徴とする遺伝性疾患です。
Chronic fatigue syndrome is a complex disorder characterized by extreme fatigue that can not be explained by any underlying medical condition.
慢性疲労症候群は、基礎となる医学的状態では説明できない極度の疲労を特徴とする複雑な障害です。
02
シンドローム, 特性の集合
a set of characteristics, behaviors, or qualities commonly observed in a specific situation or group of individuals
例
The " Stockholm Syndrome " is a well-known psychological phenomenon where hostages develop a bond with their captors.
「ストックホルム症候群」は、人質が自分たちを捕らえた者との間に絆を築くことで知られる心理現象です。
The " Impostor Syndrome " describes feelings of inadequacy and self-doubt despite evident success or accomplishments.
"インポスターシンドローム"は、明らかな成功や達成にもかかわらず、不十分さや自己不信の感情を表します。
