to round up
[phrase form: round]
01
集める, まとめる
to gather people or things, often to organize or deal with them
Transitive: to round up sb/sth
例
The teacher had to round up all the students for the field trip.
先生は遠足のためにすべての生徒を集めなければならなかった。
The police rounded up the suspects in the early morning raid.
警察は早朝の襲撃で容疑者を集めました。
02
切り上げる, 次に高い整数に丸める
to raise a numerical value to the next higher whole number
Transitive: to round up a numerical value
例
The store manager decided to round up the price of the product to the nearest dollar.
店長は商品の価格を最も近いドルに切り上げることに決めました。
The teacher asked us to round our answers up to the nearest hundred.
先生は私たちに答えを最も近い百の位に切り上げるように頼みました。
03
逮捕する, 一網打尽にする
to arrest a group of individuals, often as part of a law enforcement operation
Transitive: to round up a group of people
例
The police decided to round up the suspects involved in the recent crime wave.
警察は最近の犯罪波に関与した容疑者を一斉逮捕することを決めた。
Law enforcement officers worked together to round up the gang members.
法執行官たちは協力してギャングのメンバーを逮捕しました。
