to put through
[phrase form: put]
01
経験させる, 通す
to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience
Ditransitive: to put through sb a challenging experience
例
She was put through a lot during the recovery process.
彼女は回復過程で多くのことを経験させられた。
I ca n't believe what he put her through during those years.
彼が彼女に味わわせたことを、あの数年で信じられない。
02
接続する, 取り次ぐ
to connect a caller to the person to whom they want to speak
Ditransitive: to put through sb to sb
例
Please hold while I put you through to the manager.
マネージャーにおつなぎしますので、少々お待ちください。
I called the main office, and they put me through to the HR department.
私は本社に電話をかけ、人事部につないでもらいました。
03
耐え抜く, 経験する
to endure a demanding procedure, experience, or series of actions, often with effort or determination
Transitive: to put through a process or task
例
She put through a rigorous training program to enhance her skills.
彼女はスキルを向上させるために厳格なトレーニングプログラムを経験した。
He put through the final stages of the certification exam.
彼は認定試験の最終段階を耐え抜いた。
04
学費を出す, 教育費を負担する
to financially support someone's education, especially at a college or university
Ditransitive: to put through sb an educational facility
例
Her parents put her through law school.
彼女の両親は彼女をロースクールに通わせた。
He worked two jobs to put his younger brother through college.
彼は弟を大学に通わせるために2つの仕事をした。
