Prophecy
01
預言, 預言の賜物
the divine power or spiritual gift of foretelling future events through inspiration or revelation from a sacred source
例
Biblical figures like Ezekiel demonstrated true prophecy powers by experiencing manipulated altered states revealing God's messages for Israel.
エゼキエルのような聖書の人物は、イスラエルのための神のメッセージを明らかにする操作された変性意識状態を経験することで、真の予言の力を示しました。
Psychics claim natural intuitive prophecy talents permitting them to channel mystic premonitions of things yet to manifest.
霊能者たちは、まだ現れていないものの神秘的な予感をチャネリングすることを可能にする自然な直感的な予言の才能があると主張しています。
02
予言, 預言
a statement about events that have not yet occurred but are believed to be inevitable or possible, especially one made by a divine person
例
The prophecy foretold that the chosen one would come and defeat the dark lord plaguing their people.
予言は、選ばれし者が来て、彼らの民を苦しめる暗黒の君主を打ち倒すだろうと告げた。
Researchers studied Maya calendars and hieroglyphs for any prophecies about the world's ending.
研究者たちは、世界の終わりに関する予言を求めてマヤのカレンダーと象形文字を研究しました。
