検索
to go overboard
01
何かをする際に極端または過度であること
to be extreme or excessive in one's doings
What is the origin of the idiom "go overboard" and when to use it?
The idiom "go overboard" is believed to originate from nautical terminology, where "overboard" refers to going over the side of a ship and into the water. Going overboard in this context would be an undesirable and potentially dangerous situation. In common usage, it can refer to spending too much money, showing excessive enthusiasm, or taking actions to an extreme degree. This idiom is widely used in both spoken and written English.
02
行き過ぎ
from on board a vessel into the water
例
He tends to go overboard when it comes to cleaning, spending hours scrubbing every corner of the house.
Going overboard on social media can lead to oversharing personal information.
The manager promised to handle the budget, but when it went overboard, he left his team holding the bag.
The manager went overboard in praising the team's efforts, making everyone feel appreciated.
She went overboard with the decorations for the party, turning her house into a fairy tale castle.