out of whack
01
気持ちが不安定, どこかおかしい
used to describe a person who is feeling mentally disturbed or unbalanced
Dialect
American
American
idiom
informal
例
After the long night shift, he felt completely out of whack.
長い夜勤のあと、彼はすっかり気持ちが不安定になっていた。
02
not corresponding to or agreeing with something else
DialectAmerican
Americanidiom
informal
例
After the power outage, the timing of all the clocks in the house was out of whack, causing confusion.
