検索
off the beaten track
01
非常に遠くて人のいない場所
in a place that is very far from where people usually go to
What is the origin of the idiom "off the beaten track" and when to use it?
The idiom "off the beaten track" originated from the idea of leaving the well-trodden, established routes or paths and venturing into less explored or unfamiliar territory. It has been used since at least the early 20th century and is often associated with adventure, exploration, and seeking new experiences. This expression is used to describe a location or situation that is not commonly visited or well-known to the general public.
02
人里離れた
not along the usual route
例
Their vacation took them off the beaten track, deep into the wilderness, where they encountered breathtaking natural beauty.
The odd markings on the map led the hikers off the beaten path, into unknown territory.
We decided to take a hike off the beaten route and explore the remote wilderness.
The introverted traveler preferred exploring destinations off the beaten path, avoiding crowded tourist attractions.
Next weekend, we will be venturing off the beaten path to find some hidden waterfalls.
