to load down with
[phrase form: load]
01
荷を負わせる, 重荷を課す
to force someone or something carry something or many heavy things
例
The hikers were loaded down with backpacks, tents, and sleeping bags.
ハイカーたちはバックパック、テント、寝袋で重荷を負っていた。
The parents loaded the car down with groceries and their children.
両親は車を食料品と子供でいっぱいにした。
02
負担をかける, 過負荷をかける
to put too much pressure or too many tasks on someone or something, making it difficult to handle
例
The manager did n't want to load down the team with additional projects, understanding the importance of a manageable workload.
マネージャーは、管理可能な作業量の重要性を理解し、チームに追加のプロジェクトを 負わせる ことを望まなかった。
The complex instructions and numerous tasks tended to load down the new employees, causing confusion and stress.
複雑な指示と多数のタスクは、新しい従業員を過負荷にする傾向があり、混乱とストレスを引き起こしました。
