Letter box
01
郵便受け, レターボックス
a small opening in a door or wall through which mail is delivered to a building
Dialect
British
British
例
I always look forward to checking the letter box for surprise mail.
私はいつもサプライズメールのために郵便受けをチェックするのを楽しみにしています。
The mail carrier slipped the letters through the letter box with a swift motion.
郵便配達人は、手紙を素早い動きでレターボックスに滑り込ませた。
02
郵便受け, レターボックス
a box usually found near someone's home, where postal workers drop off mail for the recipient to collect
DialectBritish
British
例
Tom checked the letter box daily, eagerly awaiting news from his family abroad.
トムは毎日郵便受けをチェックし、海外にいる家族からの知らせを心待ちにしていた。
Emily found a small package in the letter box, surprised by the unexpected delivery.
エミリーは郵便受けに小さな包みを見つけ、予期せぬ配達に驚いた。
03
郵便ポスト, レターボックス
a box available to the public, with a slot where mail can be put for pickup by postal workers
DialectBritish
British例
Sarah walked to the corner to post her letter in the nearest letter box.
サラは手紙を最寄りの郵便ポストに投函するために角まで歩きました。
John noticed that the letter box was overflowing with mail, indicating that the postman had n't collected it yet.
ジョンは、郵便受けが郵便物であふれていることに気づき、郵便配達員がまだ回収していないことを示していました。
04
私書箱, 郵便受け
a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for
