to jump off
[phrase form: jump]
01
始める, 成功裡に始める
to start something with a rapid and successful beginning
Intransitive
Transitive: to jump off an activity or plan
例
She was determined to make her singing career jump off with a memorable performance.
彼女は忘れられないパフォーマンスで自分の歌手としてのキャリアをスタートさせることを決意していた。
The team decided to jump off the project, and it quickly gained momentum.
チームはプロジェクトを勢いよく始めることに決め、それはすぐに勢いを増しました。
02
から飛び降りる, からジャンプする
to physically leap from a higher point or platform, typically with the intention of landing at a lower location
Intransitive
Transitive: to jump off a height
例
The daredevil decided to jump off the cliff into the crystal-clear water below.
向こう見ずは崖から下の水晶のように澄んだ水に飛び降りることを決めた。
Kids love to jump off the swings at the park when they play.
子供たちは遊んでいるときに公園のブランコから飛び降りるのが大好きです。
