What is the origin of the idiom "have two left feet" and when to use it?

The idiom "have two left feet" originates from the world of dance, specifically referring to a person's lack of coordination or gracefulness while moving. It can be applied to various situations, such as describing someone's inability to dance well, play sports proficiently, or navigate through complex physical tasks.