Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to act up
[phrase form: act]
01
megmutatkozik, kellemetlenséget okoz
to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue
Példák
His old knee injury acts up every time it rains, causing him pain.
Régi tébsérülése felüti a fejét minden alkalommal, amikor esik az eső, fájdalmat okozva neki.
When her back starts acting up, she has trouble with daily activities.
Amikor a hátának megvannak a maga problémái, nehézségei vannak a mindennapi teendőkkel.
02
helytelenül viselkedik, rosszalkodik
to behave in an improper manner, often disregarding rules or social norms
Példák
During the class, some students tend to act up and disrupt the lesson.
Az óra alatt néhány diák hajlamos rosszul viselkedni és megzavarni a tanórát.
Children may act up when they are seeking attention from their parents.
A gyerekek rosszul viselkedhetnek, amikor a szüleik figyelmét keresik.
03
elromlik, nem működik rendesen
(of mechanical devices, technology, or equipment) to not work properly
Példák
My old computer tends to act up whenever I run multiple applications.
A régi számítógépem hajlamos hibásodni, amikor több alkalmazást futtatok.
The printer started acting up, and we could n't get it to print the documents.
A nyomtató elkezdett hibásodni, és nem tudtuk kinyomtatni a dokumentumokat.
04
helyettesít, átmenetileg magasabb pozíciót tölt be
to be temporarily assigned to a higher position within an organization or role
Dialect
British
BritishPéldák
Due to the manager 's illness, I had to act up as the team leader for a week.
A menedzser betegsége miatt egy hétig kellett helyettesítenem a csapatvezetőt.
While our supervisor is on maternity leave, John will act up as the interim department head.
Amíg a felügyelőnő szülési szabadságon van, John helyettesíti az ideiglenes osztályvezetőt.
