Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to shake up
01
ráz, kever
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Példák
She shook the salad up with a vibrant dressing for extra flavor.
Megrázta a salátát egy élénk öntettel az extra ízért.
02
ráz, megráz
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
mozgást jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
up
alapige
shake
jelen idő
shake up
egyes szám 3. személy
shakes up
folyamatos melléknévi igenév
shaking up
egyszerű múlt
shook up
befejezett melléknévi igenév
shaken up
Példák
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
A hirtelen hangos zaj felkavarta, miatt elejtette a könyveit.
03
átalakít, rángat
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Példák
She shook the furniture up to create more space in the living room.
Megrázta a bútorokat, hogy több helyet teremtsen a nappaliban.
04
felkavar, megrendít
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Példák
She shook up her audience with a powerful and thought-provoking speech.
Felkavarta a közönségét egy erőteljes és gondolatébresztő beszéddel.
05
ráz, átalakít
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Példák
The new CEO decided to shake up the company's management structure to enhance efficiency and foster innovation.
Az új vezérigazgató úgy döntött, hogy felrázza a vállalat vezetési szerkezetét a hatékonyság növelése és az innováció elősegítése érdekében.
06
ráz, ösztönöz
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Példák
The school initiated a campaign to shake up students and create opportunities for them.
Az iskolák kampányt indítottak a diákok felkeltésére és lehetőségek teremtésére számukra.
