Keresés
to babble
01
bábeli, báboz
to make random, meaningless sounds
Intransitive
Example
The baby babbled happily, creating a stream of adorable but unintelligible sounds.
The excited toddler babbled joyfully as they played with their toys.
02
bömböl, locsog
to talk rapidly and incoherently, often without making much sense
Intransitive: to babble about sth
Example
After a few drinks, he began to babble about his grand plans for the future.
Néhány ital után elkezdett locsogni a jövőbeli grandiózus terveiről.
The toddler babbled excitedly about his day at the park.
A kisgyerek locsogva mesélt izgatottan a parkban eltöltött napjáról.
03
csacsog, locsog
to unintentionally disclose secrets or confidential information due to careless or indiscreet talk
Transitive: to babble secrets or confidential information
Example
She babbled the details of the surprise party to her sister, forgetting that it was meant to be a secret.
Csacsogott a meglepetésbuliról a nővéreinek, elfelejtve, hogy titoknak szánták.
The intern babbled sensitive project information to a colleague, unaware of the confidentiality agreement.
A gyakornok csacsogott érzékeny projektinformációkat egy kollégának, anélkül, hogy tudomása lett volna a titoktartási megállapodásról.
04
csobog, zúg
(of water) to flow or move with a gentle, murmuring, or bubbling sound, often over rocks or obstacles
Intransitive
Example
The small creek babbled as it meandered through the forest.
A kis patak csobogott, miközben kanyargott az erdőn.
As we approached the river, we could hear the water babbling over the smooth river rocks.
Ahogy közeledtünk a folyóhoz, hallhattuk, ahogy a víz csobogott a sima folyóköveken.
Babble
01
csecsemőbeszéd, babgózás
gibberish resembling the sounds of a baby
