Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to go over
[phrase form: go]
01
examiner, voir, passer en revue
to thoroughly review, examine, or check something
Transitive: to go over information or content
Exemples
Please go over your essay for any grammatical errors before submitting it.
Veuillez revoir votre essai pour toute erreur grammaticale avant de le soumettre.
The accountant will go over the financial statements to ensure accuracy.
Le comptable va passer en revue les états financiers pour en assurer l'exactitude.
02
passer en revue, inspecter
to conduct a formal inspection or review of troops
Transitive: to go over troops
Exemples
The general will go over the troops to ensure they are well-prepared for the upcoming parade.
Le général passera en revue les troupes pour s'assurer qu'elles sont bien préparées pour le défilé à venir.
The president plans to go over the soldiers during the military ceremony.
Le président prévoit de passer en revue les soldats pendant la cérémonie militaire.
03
passer, être reçu
to be received by someone in a particular way
Intransitive: to go over in a specific manner
Exemples
Her speech went over well with the audience, receiving a standing ovation.
Son discours a été bien reçu par le public, recevant une standing ovation.
The new policy change did n't go over favorably with the employees.
Le changement de nouvelle politique n'a pas passé favorablement auprès des employés.
04
tomber en avant, basculer
to fall forward and downward, usually due to losing balance or stumbling
Intransitive
Transitive: to go over sth
Exemples
He tripped on the uneven pavement and went over.
Il a trébuché sur le trottoir inégal et est tombé.
The skateboarder lost control and went over the edge of the ramp.
Le skateboarder a perdu le contrôle et est passé par-dessus le bord de la rampe.
05
réviser, passer en revue
to study or review something carefully to understand or remember it better
Transitive: to go over content or a routine
Exemples
It 's a good idea to go over your class notes before the exam.
C'est une bonne idée de revoir vos notes de cours avant l'examen.
He regularly goes over his guitar lessons to improve his skills.
Il revient régulièrement sur ses leçons de guitare pour améliorer ses compétences.
06
passer, traverser
to travel from one place to another place, like going across a room, town, or city
Intransitive: to go over | to go over somewhere
Exemples
I went over for a quick visit to see the new baby.
Je suis passé pour une visite rapide pour voir le nouveau bébé.
They went over to the other side of the room to join the conversation.
Ils sont passés de l'autre côté de la pièce pour se joindre à la conversation.
