Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Gall
01
bile, fiel
a digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder; aids in the digestion of fats
02
rancune, amertume
a feeling of deep and bitter anger and ill-will
03
effronterie, culot
the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties
04
galle, excroissance
abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury
05
écorchure, irritation cutanée
a skin sore caused by chafing
06
furoncle, plaie de selle
an open sore on the back of a horse caused by ill-fitting or badly adjusted saddle
to gall
01
exaspérer, irriter
to irritate someone deeply, often by showing disrespect or by behaving in a way that is offensive
Transitive: to gall sb
Exemples
His arrogant attitude galled his coworkers.
Son attitude arrogante irritait profondément ses collègues.
His constant bragging galls her.
Ses vantardises constantes irritent profondément.
02
irriter, frotter
to become irritated or painful due to friction or repeated rubbing
Transitive: to gall the skin or a body part
Exemples
The straps of the backpack galled her shoulders after a long hike.
Les bretelles du sac à dos ont irrité ses épaules après une longue randonnée.
The rough fabric galled her skin, leaving it raw and sore.
Le tissu rugueux irrita sa peau, la laissant à vif et douloureuse.
