Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Farm
01
ferme
an area of land and its buildings, used for growing crops or keeping animals
Exemples
A small stream runs through the farm, providing water for the crops.
Un petit ruisseau traverse la ferme, fournissant de l'eau pour les cultures.
A tractor is an indispensable piece of equipment on a large farm.
Un tracteur est un équipement indispensable sur une grande ferme.
02
ferme
a house where a farmer lives on a farm
to farm
01
cultiver, élever
to earn a living by cultivating crops or raising animals for food, goods, or other products
Intransitive
Exemples
She decided to farm full-time after years of working in the city.
Elle a décidé de cultiver à plein temps après des années de travail en ville.
The couple decided to farm organically and sell produce at the farmers' market.
Le couple a décidé de cultiver biologiquement et de vendre des produits au marché des agriculteurs.
02
cultiver, élever
to grow crops or raise animals using agricultural techniques to improve production
Transitive: to farm crops or livestock
Exemples
The family farms wheat and corn on their land in the countryside.
La famille cultive du blé et du maïs sur ses terres à la campagne.
They farm organic vegetables and herbs for their local market.
Ils cultivent des légumes et des herbes biologiques pour leur marché local.
03
affermer, donner à ferme
to grant someone the right to collect and keep the revenues from a tax in exchange for a fee
Transitive: to farm a tax or custom revenue | to farm a tax or custom revenue to sb
Exemples
They farmed the tax collection duties to a third-party agency.
Ils ont affermé les droits de collecte des impôts à une agence tierce.
In ancient times, rulers would farm the taxes to wealthy citizens in exchange for a fee.
Dans les temps anciens, les dirigeants affermaient les impôts aux citoyens riches en échange d'une redevance.
