Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to double up
[phrase form: double]
01
partager, occuper le même espace
to share or occupy the same space or accommodation with another person, often due to limited resources
Intransitive
Exemples
During the camping trip, the shortage of tents forced the friends to double up in sleeping bags.
Pendant le voyage de camping, le manque de tentes a obligé les amis à se serrer dans les sacs de couchage.
With limited office space, the team had to double up in cubicles until additional workspace became available.
Avec un espace de bureau limité, l'équipe a dû se partager les cubicules jusqu'à ce qu'un espace de travail supplémentaire soit disponible.
02
se plier en deux, se tordre de rire
to bend over typically as a reaction to laughter or pain
Intransitive
Exemples
The comedian 's joke was so funny that the audience began to double up with laughter.
La blague du comédien était si drôle que le public a commencé à se plier en deux de rire.
The sharp pain in her stomach caused her to double up momentarily.
La douleur aiguë dans son ventre l'a fait se plier en deux momentanément.
03
doubler, miser le double
to use winnings from one bet as the stake for a subsequent wager in the hopes of increasing overall winnings
Intransitive
Exemples
After winning the first round, he decided to double up and use his earnings for a riskier bet.
Après avoir remporté le premier tour, il a décidé de doubler la mise et d'utiliser ses gains pour un pari plus risqué.
The gambler, feeling lucky, chose to double up on his successful bet and try for a more significant win.
Le joueur, se sentant chanceux, a choisi de doubler son pari réussi et de tenter une victoire plus significative.
