Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to clear off
[phrase form: clear]
01
enlever, nettoyer
to remove something from a surface, area, etc. and make it clean
Exemples
After the picnic, they used a brush to clear off the crumbs from the blanket.
Après le pique-nique, ils ont utilisé une brosse pour enlever les miettes de la couverture.
The janitor had to clear off the snow from the sidewalks to ensure safe passage.
Le concierge a dû nettoyer la neige des trottoirs pour assurer un passage sûr.
02
dégager, faire partir
to cause someone to leave a particular place
Exemples
The lifeguard blew the whistle to clear the swimmers off the beach due to an approaching storm.
Le maître-nageur a sifflé pour faire partir les nageurs de la plage en raison d'une tempête approchante.
The park ranger used a bullhorn to clear off the trail as they spotted a bear nearby.
Le garde forestier a utilisé un mégaphone pour dégager le sentier alors qu'ils ont repéré un ours à proximité.
03
déguerpir, filer
to leave quickly, often in a hurried or sudden manner
InformalExemples
The event organizer had to clear off the stage quickly for the next performance.
L'organisateur de l'événement a dû dégager la scène rapidement pour la performance suivante.
The unexpected loud noise in the forest made the wild animals clear off into the deeper woods.
Le bruit fort inattendu dans la forêt a fait que les animaux sauvages décampent vers les bois plus profonds.
clear off
01
used to tell someone to leave in an informal or rude manner
Dialect
British
BritishInformalExemples
This is a private event. You're not invited. Clear off!
You're not welcome here. Clear off, or I'll have to involve the authorities.
