Définition et signification de « get one's ticket punched » en anglais

After a long and fulfilling life, the elderly man finally got his ticket punched, passing away in his sleep.

The mountaineer met a tragic end when he got his ticket punched while attempting a perilous climb.