The idiom "take the gilt off the gingerbread" comes from the idea of removing the attractive, shiny, and decorative layer of gilt (a type of gold leaf) from gingerbread, making it less appealing. Figuratively, it is used to describe a situation where something has lost its initial charm or allure, making it less attractive or enjoyable.

What is the origin of the idiom "take the gilt off the gingerbread" and when to use it?

1d987c880a3632e167f064ddd4653739587aa717724ec2720f4b7e1370b281ba

to [take] the gilt off the gingerbread

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSB0aGUgZ2lsdCBvZmYgdGhlIGdpbmdlcmJyZWFk&hash=3f3d99f76318f37c5124a607a1617d6317d310bb&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gdGFrZSB0aGUgZ2lsdCBvZmYgdGhlIGdpbmdlcmJyZWFk&hash=2c6d3e90a60491d8247c615eadb4703fab4edba2&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Définition et signification de « take the gilt off the gingerbread » en anglais

Download Mobile App