The origin of the idiom "put a bug in someone's ear" is uncertain, but it likely stems from the world of espionage and surveillance. The phrase draws upon the concept of covertly planting a listening device or "bug" to eavesdrop on conversations and gather information. It is commonly used when there is a desire to plant a seed of thought or influence without being overt or direct.

What is the origin of the idiom "put a bug in someone's ear" and when to use it?

9d208f8a99a45fefd65a51fb09adbd769ecc6be3cc10b6dff66f2f36e46cb719

to [put] a bug in {one's} ear

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHV0IGEgYnVnIGluIG9uZSdzIGVhcg&hash=bf0e7f7e22900dff9cd88dfac1c922e7a406472a&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=US

https://tts.langeek.co/read?text=dG8gcHV0IGEgYnVnIGluIG9uZSdzIGVhcg&hash=d06ee6f7849752f607fb885cf3ea823f894c9309&lang=en&cache-only=0&driver=googletts&accent=GB

Définition et signification de « put a bug in one's ear » en anglais

Download Mobile App