Définition et signification de « one's life is in one's hands » en anglais

Getting behind the wheel drunk meant her life was in her hands to make the choice to call a cab instead.

Facing the dangerous climbing route alone, the mountaineer was aware her life was in her hands to turn back if conditions deteriorated.