Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to hand off
[phrase form: hand]
01
transmettre, passer le relais
to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party
Exemples
She handed off the leadership of the committee to her successor.
Elle a passé le leadership du comité à son successeur.
The manager decided to hand the project off to a more experienced team member.
Le manager a décidé de passer le projet à un membre de l'équipe plus expérimenté.
02
écarter, repousser
(in sports) to push away an opponent using an outstretched arm to continue without interference
Exemples
The hockey forward effectively handed off the opposing defenseman to make a break for the goal.
L'attaquant de hockey a efficacement écarté le défenseur adverse pour foncer vers le but.
He skillfully handed the opponent off and made a break for the basket.
Il a habilement écarté l'adversaire et a foncé vers le panier.
03
passer, transmettre
to transfer the possession of an object to another person or party
Exemples
She decided to hand off the project files to her colleague before going on vacation.
Elle a décidé de transmettre les fichiers du projet à son collègue avant de partir en vacances.
The cashier needed to hand off the customer's purchase to the bagging area.
Le caissier devait passer l'achat du client à la zone d'emballage.
