Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
01
de
used to indicate someone's or something's ownership or relation to a thing or person
Exemples
He 's the director of a successful company.
She is a friend of mine from school.
02
de
used when stating one's opinion about someone or something
Exemples
In my opinion, the success of the project is a result of teamwork and dedication.
À mon avis, le succès du projet est le résultat d'un travail d'équipe et de dévouement.
She is a fan of classical music and believes it has a profound impact on one's emotions.
Elle est une fan de musique classique et croit qu'elle a un impact profond sur les émotions.
03
de
used to indicate origin or derivation
Exemples
The sculpture is made of marble, which was sourced from a famous quarry in Italy.
La sculpture est faite de marbre, qui provient d'une carrière célèbre en Italie.
She is a woman of great talent, having been recognized for her contributions to the arts.
Elle est une femme de grand talent, ayant été reconnue pour ses contributions aux arts.
04
de
used to express a specific amount, age, value, etc.
Exemples
He needs five meters of fabric to make the curtain.
Il a besoin de cinq mètres de tissu pour faire le rideau.
He ran a marathon of 26.2 miles.
Il a couru un marathon de 26,2 miles.
05
de, à
used to express the location relative to a specified point of reference
Exemples
The town is located south of the river.
La ville est située au sud de la rivière.
The airport is west of the city center.
L'aéroport est à l'ouest du centre-ville.
06
de
used to denote a connection between a larger entity and its component or constituent part
Exemples
The pages of the book were filled with fascinating stories.
Les pages du livre étaient remplies d'histoires fascinantes.
07
de
used to specify a particular member of a broader group
Exemples
The country of Brazil is known for its diverse ecosystems.
Le pays du Brésil est connu pour ses écosystèmes diversifiés.
08
de
used to attribute a quality, characteristic, or manner to someone or something
Exemples
It was kind of you to help.
C'était gentil de votre part d'aider.
It was brave of her to speak up.
C'était courageux de sa part de parler.
09
de, à propos de
used to indicate awareness or knowledge regarding a specific subject or thing
Exemples
I do n't know of any available apartments in that area.
Je ne connais de aucun appartement disponible dans ce quartier.
I've heard of that movie, but I have n't seen it.
J'ai entendu parler de ce film, mais je ne l'ai pas vu.
10
de, à cause de
used to express the cause or reason for a particular event, condition, or state
Exemples
He passed away of natural causes.
Il est décédé de causes naturelles.
11
de
used to specify the substance or material from which something is constructed or made
Exemples
The house is made of bricks.
La maison est faite de briques.
The bridge is built of steel.
Le pont est construit en acier.
