Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Fourth wall
01
quatrième mur
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
Exemples
Breaking the fourth wall, the character addressed the audience directly, inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality.
En brisant le quatrième mur, le personnage s'est adressé directement au public, les invitant à découvrir les coulisses de la pièce et brouillant la frontière entre fiction et réalité.
In the TV show 's meta moments, characters would acknowledge the audience 's presence by breaking the fourth wall, adding an extra layer of humor and engagement.
Dans les moments méta de l'émission de télévision, les personnages reconnaissaient la présence du public en brisant le quatrième mur, ajoutant une couche supplémentaire d'humour et d'engagement.
