Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to walk out
[phrase form: walk]
01
quitter
to leave suddenly, especially to show discontent
Intransitive: to walk out | to walk out of a place or situation
Exemples
Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.
Se sentant ignoré, il a quitté la discussion brusquement.
The audience walked out in disappointment after the performance.
Le public est sorti avec déception après la performance.
02
partir brusquement, abandonner
to suddenly leave one's family or partner and start living somewhere else
Intransitive
Exemples
She walked out on her partner when the conflicts became unbearable.
Elle a quitté son partenaire lorsque les conflits sont devenus insupportables.
Despite counseling efforts, he walked out, preferring solitude.
Malgré les efforts de conseil, il a quitté la maison, préférant la solitude.
03
sortir avec, être en couple avec
to be in a romantic relationship with someone
Intransitive
Old useExemples
The pair walked out for a quiet evening stroll in the neighborhood.
Le couple est sorti ensemble pour une promenade tranquille en soirée dans le quartier.
The couple walked out for a weekend getaway at the beach.
Le couple sortait ensemble pour un week-end d'évasion à la plage.
04
raccompagner, escorter
to accompany someone out of a place
Transitive: to walk out sb
Exemples
I will walk my friend out after the party.
Je vais raccompagner mon ami après la fête.
She walked her guests out when the event concluded.
Elle a raccompagné ses invités lorsque l'événement s'est terminé.
