Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to put through
[phrase form: put]
01
faire subir, soumettre à
to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience
Ditransitive: to put through sb a challenging experience
Exemples
She was put through a lot during the recovery process.
Elle a été soumise à beaucoup de choses pendant le processus de récupération.
I ca n't believe what he put her through during those years.
Je ne peux pas croire ce qu'il lui a fait subir pendant ces années.
02
mettre [qqn] en relation
to connect a caller to the person to whom they want to speak
Ditransitive: to put through sb to sb
Exemples
Please hold while I put you through to the manager.
Veuillez patienter pendant que je vous mets en relation avec le responsable.
I called the main office, and they put me through to the HR department.
J'ai appelé le bureau principal et ils m'ont passé au service des ressources humaines.
03
subir, endurer
to endure a demanding procedure, experience, or series of actions, often with effort or determination
Transitive: to put through a process or task
Exemples
She put through a rigorous training program to enhance her skills.
Elle a subi un programme de formation rigoureux pour améliorer ses compétences.
He put through the final stages of the certification exam.
Il a subi les dernières étapes de l'examen de certification.
04
financer les études de, payer les études de
to financially support someone's education, especially at a college or university
Ditransitive: to put through sb an educational facility
Exemples
Her parents put her through law school.
Ses parents l'ont fait passer par l'école de droit.
He worked two jobs to put his younger brother through college.
Il a travaillé deux emplois pour financer les études de son frère cadet à l'université.
