Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to ball up
[phrase form: ball]
01
gâcher, mettre en désordre
to ruin or create disorder in something
Exemples
He balled up the presentation by forgetting important details.
Il a gâché la présentation en oubliant des détails importants.
Let 's not ball up the project with last-minute changes.
Ne gâchons pas le projet avec des changements de dernière minute.
02
former en boule, mettre en boule
to make something into a ball by squeezing or crushing
Exemples
The clay balled up perfectly for shaping into pottery.
L'argile s'est bouleversée parfaitement pour être façonnée en poterie.
The dough balled up smoothly as she kneaded it for the bread.
La pâte s'est agglomérée en une boule de manière homogène alors qu'elle la pétrissait pour le pain.
03
se mettre en boule, se recroqueviller
to fold the body forward, bringing arms and legs in
Exemples
The hedgehog instinctively balled up when it sensed danger.
Le hérisson s'est instinctivement mis en boule lorsqu'il a senti le danger.
The armadillo has a natural defense mechanism to ball up.
Le tatou a un mécanisme de défense naturel pour se mettre en boule.
