Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to babble
01
babiller, gazouiller
to make random, meaningless sounds
Intransitive
Exemples
The baby babbled happily, creating a stream of adorable but unintelligible sounds.
Le bébé gazouillait joyeusement, créant un flux de sons adorables mais incompréhensibles.
The excited toddler babbled joyfully as they played with their toys.
Le tout-petit excité gazouillait joyeusement en jouant avec ses jouets.
02
débiter des paroles incohérentes, baragouiner
to talk rapidly and incoherently, often without making much sense
Intransitive: to babble about sth
Exemples
After a few drinks, he began to babble about his grand plans for the future.
Après quelques verres, il a commencé à divaguer sur ses grands projets pour l'avenir.
The toddler babbled excitedly about his day at the park.
Le tout-petit bavardait avec excitation à propos de sa journée au parc.
03
bavarder, divulguer
to unintentionally disclose secrets or confidential information due to careless or indiscreet talk
Transitive: to babble secrets or confidential information
Exemples
She babbled the details of the surprise party to her sister, forgetting that it was meant to be a secret.
Elle a bavardé les détails de la fête surprise à sa sœur, oubliant que c'était censé être un secret.
The intern babbled sensitive project information to a colleague, unaware of the confidentiality agreement.
Le stagiaire a déballé des informations sensibles du projet à un collègue, ignorant l'accord de confidentialité.
04
murmurer, gazouiller
(of water) to flow or move with a gentle, murmuring, or bubbling sound, often over rocks or obstacles
Intransitive
Exemples
The small creek babbled as it meandered through the forest.
Le petit ruisseau gazouillait alors qu'il serpentait à travers la forêt.
As we approached the river, we could hear the water babbling over the smooth river rocks.
Alors que nous nous approchions de la rivière, nous pouvions entendre l'eau gazouiller sur les rochers lisses de la rivière.
Babble
01
speech that is meaningless, incoherent, or unintelligible
Exemples
The baby's first words were little more than babble.
He muttered in babble, and no one could understand him.
Arbre Lexical
babbler
babbling
babble
