Hanapin
to hold one's breath
01
sabik na naghihintay ng isang bagay
to wait for something anxiously or eagerly
What is the origin of the idiom "hold one's breath" and when to use it?
The idiom "hold one's breath" originated from the literal act of voluntarily or involuntarily stopping one's breathing. The expression has been used since ancient times and has its roots in the physical response to moments of tension, suspense, or anticipation. In such situations, individuals often hold their breath as a reflexive response. It is employed to describe the act of waiting anxiously or with great anticipation for a specific outcome, event, or result.
02
pigil hininga
to consciously or voluntarily stop breathing for a temporary period of time
Halimbawa
As the tightrope walker inched across the high wire, the spectators were on the edge of their seats, holding their breath in nervous anticipation.
He said he'd be here in 15 minutes, but given his track record, I wouldn't hold my breath.
We held our breath as the results were announced, hoping for a positive outcome.
The suspenseful silence in the room made everyone hold their breath in anticipation.
The entire room held their breath with bated breath as the results were revealed.