جستجو
in the same breath
01
بلافاصله
used when something happens almost at the same time as another
What is the origin of the idiom "in the same breath" and when to use it?
The origin of the idiom "in the same breath" can be traced back to ancient Greek rhetoric and literary devices. In Greek rhetoric, there was a technique called "symploke" which involved connecting contrasting or contradictory ideas or statements in quick succession. This technique was used to create emphasis, surprise, or irony in speech or writing. It is now commonly used in conversations, debates, or discussions where someone makes contrasting or contradictory remarks or expresses conflicting thoughts or opinions in a short span of time.
مثال
They advocate for environmental sustainability, but in the next breath, they support policies that harm the environment.
He praises her talent, but in the same breath, he criticizes her lack of experience.
They enjoyed the concert, but in the next breath, they complained about the sound quality.
They were talking about the benefits of the new system, but in the next breath, they were criticizing its limitations.
He praised her work, but in the same breath, he mentioned her previous mistakes.
کلمات نزدیک
