leave sb in the lurch
volume

تعریف و معنای "[leave] {sb} in the lurch"

to leave sb in the lurch
01

پشت کسی را خالی کردن

to refuse to help someone when they need it the most
to [leave] {sb} in the lurch definition and meaning

What is the origin of the idiom "leave someone in the lurch" and when to use it?

The idiom "leave someone in the lurch" is believed to have its origins in the world of sports, particularly in games involving teams or pairs where coordination and teamwork are crucial. In lurch games, players need to work together effectively to achieve a common goal. When one player or team member suddenly abandons their position or fails to fulfill their role, it can leave their fellow players at a disadvantage, making success more challenging or even impossible. It is used in various contexts and occasions to describe situations where individuals are abandoned or betrayed, typically when they were depending on someone for support, assistance, or reliability.

example
مثال
examples
She promised to help with the event, but she canceled at the last minute, leaving us in the lurch and scrambling to find a replacement.
After relying on his coworker to cover for him during his vacation, he felt betrayed when she called in sick, leaving him in the lurch at work.
When his car broke down in the middle of nowhere, his so-called friends left him in the lurch, refusing to pick him up.
download-mobile-app
اپلیکیشن موبایل ما را دانلود کنید
Langeek Mobile Application
دانلود برنامه
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

stars

app store