جستجو
Ground zero
01
محل انفجار
the exact location of a nuclear explosion
Example
Survivors recounted the devastation at ground zero of the atomic bomb blast in Hiroshima.
بازماندگان ویرانی‌ها را در نقطهٔ انفجار بمب اتمی در هیروشیما روایت کردند.
Rescue workers bravely entered ground zero to search for survivors amidst the rubble of the collapsed buildings.
نجات‌دهندگان با شجاعت به نقطهٔ صفر وارد شدند تا در میان آوار ساختمان‌های فرو ریخته به جستجوی بازماندگان بپردازند.
02
کانون شروع فعالیت, مرکز شروع, مرحله اولیه
the initial stage or place in which a significant event or activity happens or starts
Example
The discovery of the new virus strain marked ground zero for the global pandemic.
کشف سویه جدید ویروس نقطه صفر پاندمی جهانی را نشانه گذاری کرد.
The company 's decision to relocate its headquarters marked ground zero for their expansion into international markets.
تصمیم شرکت برای جابجایی دفتر مرکزی‌اش، نقطه صفر برای گسترش آن‌ها به بازارهای بین‌المللی بود.
03
گراند زیرو, نقطه صفر
the site of the World Trade Center before it was destroyed
04
نقطه صفر, محل برخورد
the target of a projectile (as a bomb or missile)
کلمات نزدیک
