leave the door open for sth

تعریف و معنای "[leave] the door open for {sth}"

to leave the door open for sth

راه را برای فرصت های آینده باز گذاشتن

to make sure that there is still a possibility or chance for something to be done or achieved at a later time

to [leave] the door open for {sth} definition and meaning

What is the origin of the idiom "leave the door open for something" and when to use it?

The origin of the idiom "leave the door open for something" is uncertain, but it likely originated from the literal meaning of the phrase. Leaving a door open allows for the possibility of something or someone to enter or exit, and the idiom uses this literal meaning to suggest the idea of keeping a possibility open for something in a figurative sense. It is used to describe intentionally keeping a possibility or opportunity available for something in the future.

مثال

When negotiating the contract, make sure to leave the door open for future amendments and changes.

Even though he's not sure if he wants to pursue a career in acting, Tom is leaving the door open for the possibility by attending local theater auditions.

She left the door open for her friends to enter.