تعریف و معنای "(every|a) cock crows (on|upon) his own dunghill"

used to suggest that people may feel more confident and assertive in their own familiar surroundings, where their behavior is unlikely to be challenged or tested