جستجو
to take a toll on somebody or something
01
به شدت روی کسی یا چیزی تاثیر گذاشتن
to have a severe negative effect on someone or something, in a way that lasts for a long time
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "take a toll on someone or something" and when to use it?
The idiom "take a toll on someone or something" originates from the concept of a toll booth, where travelers are required to pay a fee for using certain roads or bridges. In a figurative sense, it is used to suggests that various challenges, difficulties, or adverse circumstances can affect an individual's well-being, physical or mental health, or on the condition of an object, leading to negative effects or consequences.
مثال
The stress of the demanding job was taking a toll on her health, leading to exhaustion and frequent illnesses.
From the moment she joined the toxic work environment, the baleful atmosphere of negativity and backstabbing took a toll on her mental well-being.
Many people are drawn to the glitz and glamour of Hollywood, but all that glitters is not gold, and the constant pressure and scrutiny can take a toll on mental health and well-being.
The patient’s wan face indicated that the treatments were taking a toll on his health.
The flu had taken a toll on Lisa, and when she attended the social event, she seemed like death warmed up, unable to fully participate in the festivities.
