جستجو
to roll out the red carpet
01
از کسی تماموکمال پذیرایی کردن, برای یک مهمان سنگتمام گذاشتن، مهمان را روی سر خود گذاشتن
to treat a guest whom one greatly values with extra care and attention
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "roll out the red carpet" and when to use it?
The idiom "roll out the red carpet" has its origins in ancient Greek and Roman traditions where red carpets were used to welcome and honor dignitaries and VIPs. In modern usage, it is used when giving a warm and special welcome or treatment to someone, typically a distinguished guest.
مثال
When the celebrity arrived at the movie premiere, the organizers rolled out the red carpet for a grand entrance.
The company spared no expense in rolling out the red carpet for their most important clients at the annual gala.
The university rolled out the red carpet for the Nobel laureate, arranging a special ceremony in their honor.
At the international summit, the host country went all out to roll out the red carpet for world leaders, ensuring a warm and dignified welcome.
The restaurant staff rolled out the red carpet for the food critic, offering a personalized dining experience.
